Перевод русских песен на английский довольно сложен, поскольку требуется соблюдать не только смысл песни, но и размер, чтобы попадать в музыку. Добиться этого очень сложно из-за различий в синтаксисе и грамматике языков. Но можно, и вот что получается у меня: Например, возьмем песню Валерии "Капелькою" Попробуйте пропеть мой перевод под оригинальную музыку, получается? Like a drop of skies Like a drop of light Interline of a clear page, one could Settle no matters which in view It’s higher than whichever altitude A world that you took me into...

Попугай на плече, барабан на спине, голуби, сидящие в клетке до самого финала выступления... Такой многие советские зрители запомнили Марылю Родович — звезду польской эстрады, которую обожают и на родине, и на всём постсоветском пространстве. Гитаристка, актриса и перфекционистка, она многие годы восхищает поклонников и коллег своей безудержной энергией, экстравагантностью и тщательной отработкой каждого выступления, будь то запись или концерт. Доступна премиум-подписка! За символическую плату 199 рублей вы можете поддержать канал и получить доступ к эксклюзивному контенту...