Популярные фильмы запоминаются не только сюжетом и интересными героями, но и броскими фразами, которыми моментально, что называется, «уходят в народ», превращаясь в нечто вроде пословиц и поговорок. С народным творчеством эти цитаты роднит понятный культурный код, который не требует подробного объяснения контекста — ведь многие тоже смотрели эти фильмы, тоже знают их чуть ли не наизусть и понимают, что означает та или иная фраза. Правда, иногда фраза из кино деформируется — она сохраняет исходный смысл, но становится более отточенной по форме...

...За окном снова дождило... Старый Кот с совершенно седой мордой и почти облезшим хвостом лежал на подоконнике и смотрел во двор. Кот был очень стар. Он и сам не помнил сколько ему лет. Сколько весен он встретил радостными песнями, сколько осеней он мок под холодными моросями, сколько зим мерз обивая пороги магазинов и продуктовых складов, прося хоть какой-то еды... ...Сегодня он был сыт и сидел в теплой квартире на теплом от батареи подоконнике. За окном свистел ветер, мотая деревья, и шел дождь...