Знаете это чувство, когда слышишь до боли знакомый мотив, но слова в нем совсем другие или аранжировка вывернута наизнанку? Сидишь такой, постукиваешь пальцами по столу и мучительно пытаешься вспомнить: а как вообще это величать? В музыкальном мире столько терминов, что голова идет кругом. Давайте-ка разложим по полочкам, как называются переделанные песни и мелодии, чтобы в следующий раз вы блеснули эрудицией в компании друзей. Самое простое и ходовое слово — это, конечно, кавер. Ну, кто из нас не пел под гитару хиты «Кино» или «Нирваны»? Если вы берете чужую композицию и исполняете её в своем стиле, поздравляю — вы сделали кавер-версию...

Это я имею в виду текстовые переделки на уже имеющиеся мелодии. Здравствуйте! С вами Михаил Акимов. Если говорить только о случаях, когда переделки действительно затмили оригинал и заставили о нём забыть, то их не так уж и много. Но они есть. Вот один из самых ярких примеров: Прибыла в Одессу банда из-за МУР’а: Жулики, бандиты, шулера… ……………………………………………. Речь держала баба, звали её Муркой. Хитрая и смелая была! Даже злые урки – и те боялись Мурки, Воровскую жизнь она вела. Не сказать, что очень...