Ну что ж, продолжим о дорогах, как и обещали. Выпуск начнём со слова lane. Lane – это такая разновидность дороги, для которой характерно наличие загородных видов и относительная узость. В общем, улочка, проулок, тропинка даже. В основном, как мы уже сказали, lanes – это про небольшие города, посёлки, деревни, но в cities они также встречаются. Во-первых, в названиях улиц, во-вторых, да боже мой, мало ли в городах трущоб – там и lanes и даже back lanes – в изобилии: He parked the car in one of the back lanes, and when he returned it was already gone...

"Потому что у кольца ни начала, ни конца" Понастроить чего-нибудь круглого, опоясать город - нормальная стародавняя практика в целях защиты. Транспортные же кольца - вещь логистически удобная. Недаром в Москве даже в метро есть окружности - иначе порой долго пришлось бы ехать с одной ветки на другую. Ну а мы, как машинолюбители, вспомним сегодня автомобильные кольца столицы. Бульварное кольцо (оно же первое транспортное) Самое "маленькое", да и кольцом являющееся-то не в полной мере - оно не замкнуто в круг, этому "помешала" река...