Ну что ж, продолжим о дорогах, как и обещали. Выпуск начнём со слова lane. Lane – это такая разновидность дороги, для которой характерно наличие загородных видов и относительная узость. В общем, улочка, проулок, тропинка даже. В основном, как мы уже сказали, lanes – это про небольшие города, посёлки, деревни, но в cities они также встречаются. Во-первых, в названиях улиц, во-вторых, да боже мой, мало ли в городах трущоб – там и lanes и даже back lanes – в изобилии: He parked the car in one of the back lanes, and when he returned it was already gone...

Этот поселок городского типа расположен в 80 км от Калининграда на север, в направлении Советска. Федеральная трасса А-216 проходит через центр пгт. Проезжающие через Большаково жители и гости региона из окна машины или автобуса могут увидеть отлично сохранившуюся немецкую брусчатую мостовую. Но прежде всего интерес вызывает не сама дорога, а непривычно близко уложенные рельсы по краю (окаемке) мостовой. Действительно, расстояние между рельсами - всего 700 мм. Люди недоумевают: что это? На трамвайные не похоже...