Есть на мировой географической карте интересный парадокс, связанный с двумя территориями, в сущности, почти соседями. В северной Атлантике между Америкой и Евразией лежат два острова — маленький и большой. Первый радует взгляд изумрудной, почти плюшевой зеленью холмов и фьордов. А второй — безраздельным и бескрайним царством белого льда. Но вот странность: зеленый остров называется ледяным (Island — ледяная страна), а ледяной — зеленым (Greenland — зеленая страна). Про Исландию нужно рассказывать...

Если посмотреть на карту, всё кажется логичным: Исландия — «ледяная страна», Гренландия — «зелёная». Но стоит открыть фотографии со спутника, и логика ломается. Исландия — это чёрные вулканические поля, зелёные долины и лишь отдельные ледники. А Гренландия выглядит как огромный белый щит изо льда, который занимает почти весь остров. Откуда тогда взялось это «зелёное» название? Это ошибка, случайность, шутка викингов или когда‑то Гренландия действительно была совсем другой? Разбираемся, кто дал острову...