Есть на мировой географической карте интересный парадокс, связанный с двумя территориями, в сущности, почти соседями. В северной Атлантике между Америкой и Евразией лежат два острова — маленький и большой. Первый радует взгляд изумрудной, почти плюшевой зеленью холмов и фьордов. А второй — безраздельным и бескрайним царством белого льда. Но вот странность: зеленый остров называется ледяным (Island — ледяная страна), а ледяной — зеленым (Greenland — зеленая страна). Про Исландию нужно рассказывать...

Гренландия является самым большим островом в мире. Относительно недавно, было два больших острова - Австралия и Гренландия, но Австралия получила статус континента. Давайте разберемся в переводе слова "Гренландия" - "грин" в переводе с английского - зеленый, а "лэнд" - земля. Получается, название острова переводится как "зеленая земля", но на острове вовсе отсутствует растительность. Весь остров - это огромные толщи льда, где даже запрещено хоронить людей, их приходится перевозить на материк, чтобы провести захоронение...