sfd
«Молоко», «кефир» и другие слова, понятные только служившим в Афганистане
Советские военнослужащие, прошедшие Афганистан, привезли на родину не только боевые награды. Они привезли уникальный язык, насчитывавший сотни зашифрованных слов, понятных лишь тем, кто служил в Ограниченном контингенте (ОКСВА). Со временем этот жаргон вышел за рамки «афганского» братства, проник в солдатскую речь других конфликтов и даже в гражданскую жизнь. Исследователи подсчитали, что в лексиконе участников той войны могло быть до тысячи и более специфических «лексем». В этом обзоре мы остановимся...