Многие считают «Если не обращаетесь ко мне на "вы", значит, проявляете неуважение, делаете плевок мне в лицо». Но только ли «вы» про уважение? Нет. И даже уважение спорно, если подразумевается «уважение человека как личности». Оно указывает на дистанцию между людьми, на личные границы. Например, мы не бросимся обниматься с незнакомцем, а на лавочке сядем подальше, соблюдая физические личные границы. «Вы» же подразумевает соблюдение психологических личных границ, невидимых, но подсознательно ощущаемых...

- Во-она, значитца, что-о... - пропел Жеглов. Встал, подошёл вплотную к Груздеву. - Я-то думаю, заела человека совесть, решил грех с души снять... А ты опять за старое! - Вы мне не тыкайте! - яростно закричал Груздев. - Я вас чуть ли не вдвое старше, и я советский гражданин... Я буду жаловаться!.. - Между прочим, это ведь всё равно, как обращаться - на "ты" или на "вы", суть не меняется, - сказал Жеглов, возвратился к столу и упёрся сапогом в стул. - Какая в самом деле разница будущему покойнику?...