428 читали · 2 года назад
3 типа современных бабушек. Как нас правильно называть
Какие они, современные бабушки? И зачем они балуют своих внуков? И почему не разрешают так себя называть? Современные бабушки, иногда сейчас и на бабушек не похожи. Они образованны. Ведут активный образ жизни.Любят путешествовать, танцевать. У них какая то своя жизнь, не связанная с жизнью детей. Но не смотря на это, все бабушки любят своих внуков. Здравствуйте мои друзья! С вами Веселая Маруся! И сегодня мы поговорим о бабушках. Все мы помним и любим наших бабушек. Речь идет конечно о тех, у кого они были...
3675 читали · 3 года назад
Кто такая babushka и как нужно называть пожилых дам по-английски
Знаете ли вы, что русских бабушек знают даже в США? Это не шутка. В английском языке есть слово babushka, которым обозначают наших бабушек и пожилых женщин. Обратите внимание на произношение - /bəˈbʊʃkə/, /ˈbæbʊʃkə/. Но как быть, если бабушка не "наша"? Или может "наша", но не совсем "бабушка", а скорее пожилая дама? Парадокс, но в английском языке называть бабушек бабушками неприлично. Я сейчас не имею в виду бабушек, с которыми вы связаны кровными узами. Для этого у англичан есть слова grandmother, grandma и более душевное granny...