Три копейки в монетоприёмник, стакан вверх дном на решётку — снизу бьёт струя воды, — и автомат отмеряет порцию газировки с сиропом. По документу Госстандарта на автомат АТ-101 эта порция состояла из 180 мл газированной воды и 20 мл сиропа. Откуда эта порция взялась, во что обходилась и куда пропала — по документам Госстандарта, газете 1932 года и публикациям 2000-х. Порция воды без сиропа стоила 1 копейку, порция с сиропом — 3 копейки. Обе цены названы в материале портала «Культура.РФ», в статье «Коммерсанта Деньги» от 30 мая 2005 года и в публикации УНИАН...

Над большой витриной углового магазина, несмотря на солнечное утро, светились «синие электрические буквы» — вывеска кафетерия. Ильф и Петров зашли внутрь и принялись разглядывать, что и как здесь едят. В той же главе «Одноэтажной Америки» они по очереди пробуют три сока, и один из них приходится поперчить. Открытка из Нью-Йорка, датированная 9 октября 1935 года, показывает, что к этому дню Ильф и Петров уже были в городе. Письмо от 28 ноября того же года написано уже в Аризоне, после отъезда из Гранд-Каньона...