Товар в каталоге есть, а строка поиска отвечает "0 результатов" — типичная ошибка и боль после обмена с 1С или CSV-импорта. На практике поиск на CMS "1С-Битрикс: Управление сайтом" строится из модуля "Поиск", флагов инфоблока и компонентов в шаблоне, а не из "умной магии". Ниже включите модуль, отметите рабочий каталог в индексе, снимете галку "только изменённые" при полной переиндексации и проверите выдачу по названию и артикулу. Поиск на сайте - это индекс модуля "Поиск", а не список галочек фильтра...