Прочитав книгу "Third Ear: You Can Learn Any Language", я наткнулся на увлекательную метафору относительно изучения языка и обучения в целом. В свободном переводе метафора выглядит следующим образом: Представьте, что начало изучения нового языка похоже на то как будто вы стоите на маленьком кусочке льда, а вокруг ледяной океан. Маленький кусочек льда — это те знания языка, которыми вы сейчас обладаете. Океан символизирует то, что вам еще предстоит открыть — оставшуюся часть языка. Если делаете шаг в любом направлении, вы незамедлительно падаете в холодный океан...

Глава 1. Что такое плот? Плот* - Плавательное средство: * Основное значение:  Плот - это простейшее плавательное средство, представляющее собой плоскую платформу, изготовленную из связанных между собой бревен, досок, камыша, бочек или других плавучих материалов. * Историческое значение: Плоты использовались с древних времен для рыболовства, перевозки грузов и людей, а также для путешествий. * Современное использование:  Плоты используются в рекреационных целях (например, для сплава по рекам), в качестве временных мостов, а также в некоторых регионах мира как основной вид транспорта...