25 тыс читали · 1 год назад
Почему арабы пишут справа налево, европейцы — слева направо, а азиаты — сверху вниз
Традиция писать слева направо, справа налево или же вообще вертикально у разных народов в разных регионах мира связаны исключительно с тем, что раньше не было бумаги и писать приходилось на подручных материалах, которые и накладывали свой отпечаток на способ письма. Почему арабы стали писать справа налево? Основой для арабского стало набатейское письмо, которое возникло на территории Набатейского царства, населённого семитскими племенами во II веке до нашей эры. Окончательно арабский алфавит из 28 букв сложился ориентировочно в VI веке нашей эры...
57 тыс читали · 4 года назад
Почему в арабском языке пишут справа налево, а в других языках наоборот?
В отличие от русских, англичан, немцев, испанцев и других европейских народов, арабы пишут справа налево. Это кажется нам необычным и странным. Как сложился такой стиль письма и удобно ли писать справа налево? Стиль письма определила история Справа налево пишут не только арабы, но и другие народы Ближнего Востока. Иврит, урду, персидский и некоторые малые африканские языки основаны на этой системе письма. Стиль письма «справо налево» сформировался из истории развития Ближнего Востока. Арабский и еврейский язык относятся к семитской языковой группе...