Другие статьи канала Вот простая задача: нужно написать имя Иван по-английски. Интернет, ничтоже сумняшеся, выдает вариант латинскими буквами Ivan. По-латински – да, читается «Иван», но не по-английски! В англоязычной стране Ivan прочитают как «Айвон». Может, заменить начальную I буквой Е? Она в английском может читаться как «и», вспомните English – «инглиш». Увы, Evаn так и прочитают: «Эван». Бывает, в некоторых словах другие буквы и сочетания букв неизвестно почему обозначают «и»: busy («бизи»), building («билдинг) и др...

Москва, вечер, час пик. Метро — это не просто транспорт, это испытание нервной системы. Люди идут плотным потоком, как тесто в хлебопечке, пахнет чужими куртками и терпением. И вот, среди этого уютного ада, случилось то, что потом обсуждали даже в соседнем вагоне. Я ехал домой после работы — то самое состояние, когда тебе уже всё равно: кто дышит тебе в затылок, кто наступил на ногу и кто считает нужным разговаривать по громкой связи, обсуждая кредит и “чё там с Толиком”. Всё было привычно, пока не прозвучало первое “извините, ваш билетик, пожалуйста”...