🐦 Птицы в английском языке: от простых слов до крылатых выражений Базовая лексика о птицах. Начнем с основ: • bird — птица • wing — крыло • beak/bill — клюв • feather — перо • nest — гнездо • to fly — летать • to chirp/tweet — чирикать • flock — стая Популярные виды птиц • eagle — орёл • sparrow — воробей • owl — сова • parrot — попугай • pigeon/dove — голубь • crow — ворона • swan — лебедь • duck — утка • robin — малиновка (символ Рождества в Великобритании!) Крылатые выражения с птицами:...

В русском языке существует обширная группа слов, называемая варваризмами. Это когда заимствованное (чаще всего английское) слово имеет у нас синонимы, но употребляется именно в «иностранном» варианте. Имидж, дайвинг, гастарбайтер, селфи — всё это примеры варваризмов. Бёрдвотчинг из их числа. Слово-то какое, язык сломать можно. А между тем оно дословно означает «наблюдение за птицами» (bird — птица и watching — смотреть, наблюдать) и в этом варианте прижилось в русском языке, кое-где сократившись до «бёрдинга»...