Вопрос далеко не праздный. Всё чаще при регистрации требуется соблюсти все 4 условия при создании пароля - и чтобы буквы были строчные и прописные, и особые символы, типа плюса, решётки или знаков препинания, и цифры. И чтобы не короче 8 или того больше символов. Те варианты, которые генерит софт, обычно нормальный человек запомнить не может. В результате, если ты в роли регистрирующегося, то либо тратишь полчаса на заполнение формы нового пользователя, так как твои варианты недостаточно длинные,...

Ну, согласитесь, это же целая наука. На первый взгляд кажется, что достаточно просто заменить одну букву на другую, мол, «а» — это «a», «б» — это «b». Но стоит столкнуться с фамилией типа Хрущов или названием города вроде Мытищи, как руки сами опускаются. И тут мы подходим к главному: транслитерация — это не просто скучный набор правил из загранпаспорта, а способ выжить в цифровом мире. Сложности перевода и «шипящие» ловушки Конечно, если вы решите разобраться, как написать английскими буквами русские слова в официальном ключе, то гугл сразу вывалит на вас кучу ГОСТов. Но давайте будем честны, кто их читает в обычной жизни? Чаще всего мы действуем по наитию...