Все изучающие английский слышали о любви британцев к чаю и о так называемой "чайной церемонии" ("5 o'clock"). Однако о самом слове "чай", откуда оно появилось и как функционировало в языке - знают немногие...

В книге «The Classic of Tea: Origins & Rituals» («Чайный Канон») в введении написано: «Чай – настолько неотъемлемая часть китайской культуры, что не имеет значения, сколько его производят или пьют в других странах. Он всегда будет китайским напитком». Иногда важно знать как два на первый взгляд никак не похожих по звучанию слова в разных языках могут означать одно и то же. Это может быть важно не только с точки зрения изучения иностранного языка, но и для понимания культуры этой страны. Почти все слова, обозначающие чай во всем мире, делятся на три большие группы: te, cha и chai...