ЧТЕНИЕ НА АНГЛИЙСКОМ - О. Генри - Aristocracy Versus Hash (Дворянская корона и бифштексы)
Как написать мотивационное письмо на английском и поступить в иностранный университет?
Собираетесь проходить обучение за рубежом? Чтобы поступить в университет Европы или США, вам придется убедить приемную комиссию, что вы этого достойны. Поможет хорошо написанное мотивационное письмо на английском! Сегодня разберемся, что это за письмо и как писать его так, чтобы точно попасть в университет за рубежом. Что такое мотивационное письмо? Начать стоит с того, что у мотивационного письма много имен: его также называют мотивационное эссе, личное заявление, motivation letter, admission essay, personal statement, statement of purpose и motivation essay...
Как избежать типичных ошибок при переводе с русского на английский
Перевод с языка на язык предполагает знание обоих в приблизительно равной степени. Но это возможно при условии, если вы билингв или невероятно талантливы и трудолюбивы. Обычно же иностранный мы знаем значительно хуже родного. По этой причине переводить с английского языка на русский проще, ведь вариантов передать мысль у нас в голове куда больше и, к тому же, совсем не нужно глубоко задумывать о грамматике. Но вот перед нами стоит задача перевода с русского на английский – язык чужой, в котором ориентироваться порой приходиться наощупь...