1640 читали · 4 года назад
Ликбез: Как правильно писать русские имена латиницей
Этот навык вам очень пригодится, если вы заказали что-то с Aliexpress или Amazon и хотите, чтобы посылка дошла по адресу. Часто бывает так, что ваши имя и фамилия, написанные по-английски, воспринимаются продавцом, почтой или бог знает кем ещё не совсем правильно – вот и уходят посылки неизвестно куда, только не к вам. Мы расскажем, как правильно писать мужские и женские имена на латинице, чтобы графа получателя оставалась правильной, а посылки доходили до пункта назначения. Существует несколько официальных правил для перевода текстов разного формата с одного языка на другой. Если говорить о...
239 читали · 7 лет назад
Как написать свою фамилию латинскими буквами правильно. Международный стандарт
А вы знаете, что существует международный стандарт замещения русских букв на латинские? Последние изменения в него были внесены в 2015 году. Проверьте, правильно ли вы пишете свое имя и фамилию латинскими буквами...