Как написать своё имя по-английски правильно? Допустим, вы спросите у Гугла или Яндекса, как по-английски Александр. Нам дадут сразу несколько вариантов: Alexandr, Aleksandr и Alexander. И какой из них правильный? Будем разбираться в этом вопросе вместе. Помню, что, когда я какое-то время преподавала английский язык детям, им очень нравилось, когда их называли на уроке английскими именами. И в самом деле, ко многим русским именам можно подобрать похожее по звучанию английское имя. Например, Мария превращается в Mary [ˈmɛːri], Даша в Dorothy [ˈdɒrəθɪ ], а Михаил зовётся Michael [maɪkl ]...

На удивление, многие комментаторы не поняли, что в прошлом посте я процитировала чат. Некоторые подумали, что это мысли одного человека, противоречивые и беспорядочно изложенные. Интересно, почему так? Я ведь сразу вверху написала, что это чат, общаются женщины. Связываю это недоразумение с тем, что не все имеют опыт общения в чатах. Или в принципе не знают, что такое чат? Чат – это место, где люди высказываются обо всем в свободной форме. Вот, например, у моего канала в ТГ тоже есть чат. А есть тематические чаты, например, как у Гражданки мира, там всё по переездам...