11,1 тыс читали · 1 год назад
Стоило ли латинизировать русский язык?
Луначарский (тот самый, которому мы обязаны выкидыванием «ятей» из языка в 1918) впервые предложил это сделать ровно сто лет тому назад... И мне идея кажется хорошей. Для того времени. Или, всё же... Нет? Да, Анатолий Луначарский подарил нам русский язык, что мы знаем сегодня. Но была у него и другая придумка: на латиницу переложить язык русский, чтоб в ногу с миром шагать. Идея, которую он в бытность свою на посту Народного Комиссара Просвещения РСФСР последовательно толкал «в жизнь» — и которая едва не перешла в реформу...
2667 читали · 4 года назад
Новое написание латиницей в загранпаспортах. Был "Yury", теперь "Iurii"
Справляли намедни День Рождение племянницы Алисы, и на стене писали имена всех наших. По этому поводу вспомнили загадочные правила новой транслитерации. Транслитерация (лат. trans – ‘через’ + litera – ‘буква’) – точная передача букв письменности одного языка алфавитом другого языка. Правила применяются в загранпаспортах, паспортах, банковских картах, водительских удостоверениях и прочих. Речь, на торжествt коснулась замены старого паспорта на новый. Интересно, это международная инициатива или...