1543 читали · 3 года назад
Как обычно начинаются сказки на разных языках?
Традиционное начало русских народных сказок - жили-были... А дальше уточняется, кто там жил-был, дед с бабкой или царь с царицей. Либо другой вариант - в некотором царстве, в некотором государстве. Конечно, встречаются и нестандартные зачины, но мы берем именно наиболее распространенные варианты. А как сказки обычно начинаются у других народов? Если заглянете в оригинальные сборники английских сказок (fairy tales)? то чаще всего вам попадется следующий зачин: "Once upon a time..." На русский язык это переводится словом "Однажды...
4 года назад
Сказка-зачин о том, как всё было. Часть 1
Автор - Ольга Боянова. Записано по быличкам деда Матвея, архангельского ведуна. "...А начиналось всё на много раньше. Род, Отец Всего Сущего, с высоты недавно созданной им Вселенной, любовно осматривал ещё одно своё творение-Землю, и прикидывал, всё ли он сделал, как нужно...