Многие читатели недовольны, что в моей статье "Чем похожи тюркские и монгольские языки?" мало примеров сходства. Поэтому сейчас дополню этот материал. Ученые насчитывают в лексике тюркских и монгольских языков до 25 % общих элементов. Здесь сравним самые древние слова со значением родства (Родственные связи у тюрков). Слово «отец» Ав (монгольский), ава (протомоногольский), аба (хакасский), ава (якутский), ата/баба (турецкий), аба (киргизский). В тюркских языках иногда появляются дополнительные значения, например «дядя» (по мужской линии), «старший брат»...

Однажды знакомая из Узбекистана Гульрух озадачила фразой: «Мужа уважаю и слушаюсь, но фамилию оставила свою»,– и добавила, что многие узбечки так поступают, хотя чтят семейные традиции. Объясню, почему сразу ей не поверила, и поделюсь интересными сведениями, о которых узнала из нашей беседы. Против правил и традиций Несмотря на равенство прав мужчин и женщин, закрепленных Конституцией, общество Узбекистана предпочитает жить по старым законам Средней Азии – придерживается патриархата. Девочек с малых лет приучают к тому, что они должны во всем слушаться главу семьи – мужчину...