44,8 тыс читали · 1 год назад
«Спасибо, что я больше не кит!». Каверзные украинские словечки, что легко могут обмануть русское ухо, называю самые яркие примеры
Малороссийский диалект украинского языка, он же - русский довольно богат на каверзные местные словечки, что крайне напоминают русские по звучанию. Но вот значить могут порой прям совершенно иное. Сегодня, друзья мои, разберемся, какие именно диалектные украинские словечки могут обмануть русское ухо. Посмотрим конкретные примеры. Один из самых известных примеров, разумеется, неділя. В русском языке это - "неделя". Но вот в украинском его сохранилось изначальное архаичное значение. То бишь, "воскресенье", день когда ничего не делают...
41,3 тыс читали · 1 год назад
«Прямо как на метле скачет»: Пугачева станцевала под украинскую песню
Народная артистка СССР Алла Пугачева опубликовала видео, на котором танцует под украинскую песню. Что за композицию слушала Примадонна, как отреагировали в России? Под какую песню танцевала Алла Пугачева Уехавшая из России артистка опубликовала в социальных сетях видео с палубы яхты во время морской прогулки. Примадонна сняла себя на фронтальную камеру. На видео артистка широко улыбается и пританцовывает, глядя в объектив. «Круто отгуляли первое воскресенье весны! Спасибо всем за цветы, за поздравления и ежедневную радость от моих верных поклонников...