670 читали · 6 лет назад
10 неформальных сокращений в английском языке
Расскажем о наиболее часто встречаемых неформальных сокращениях и приведем примеры их использования из фильмов, сериалов, мультиков и песен. You’re gonna learn English today! Все нижеприведенные сокращения нужно знать, чтобы понимать современную речь иностранцев, но вот употреблять эти слова стоит аккуратно. Все сокращения неформальны, поэтому использовать их на переговорах не стоит, но в беседе с другом вполне можно ввернуть :-)). 1. Gonna = going to — собираться (сделать что-то) Это сокращение в устной речи, пожалуй, можно встретить даже чаще, чем его полную форму going to...
Монтажный перевод
Постройка любого строительного объекта, а также производство конструкций, приборов и механизмов, обязательно сопровождается технической документаций. Одним из таких документов является рекомендации и инструкции по монтажу. Если изначально вся задумка создавалась в одной стране, а реализовывать ее необходимо в другой, для того чтобы работники смогли правильно все собрать и разобраться в чертежах, необходимо осуществить монтажный перевод. С таким вопросом рациональнее всего обратиться в бюро переводов...