171,4 тыс читали · 1 год назад
В чем различие между молдавским и румынским языками? Объясняю просто
На днях в Молдавии власти официально переименовали молдавский язык в румынский. Сегодня расскажу, в чем различие между молдавским и румынским языками. И существует ли вообще такой язык как молдавский. Начну, что вообще-то существует. Более того, молдавский даже постарше румынского будет. Хотя оба возникли из искаженной народной латыни, густо разбавленной славянизмами. Но первые записи на языке, чьи носители называли его "лимба молдовеняскэ" фиксируются еще в 1384-м году. Это официальные документы вполне себе существовавшего тогда особого Молдавского княжества...
1 год назад
Бурлуй, или Любить по-молдавски
Олег Букач Лето.  Жара молдавская, душистая. Мухи кругом. А мы с Петей лезем на чердак старого родительского дома, чтобы разобрать там хлам, о чём уже давно просила его старшая сестра Клава, ещё с первого дня, как мы приехали.  А здесь, на чердаке, ещё жарче: крыша  за день раскалилась, гвозди солнечного света прошили всё пространство вокруг, и в этих узких солнечных лучах, сквозящих через небольшие отверстия в кровле, дым клубится и словно бы ангелы летают… или воспоминания? Клубится память человеческая над старыми вещами, владельцы которых давно уж повырастали или умерли...