Привет! Меня зовут Екатерина, я являюсь письменным переводчиком китайского языка, а также преподавателем в YOYO School! В этой статье хотелось бы поговорить поподробнее о профессии переводчика, а также рассказать про самые частые документы, которые направляются специалисту на перевод. Сейчас в переводе на тот или иной язык, в эпоху глобализации, нуждается чуть ли не каждый документ, в том числе и на китайский. Все больше студентов поступают в Китай, все больше открывается фирм по импорту товаров из Китая, еще больше приезжает делегаций и групп в рамках туристического и делового обмена...

Чаще всего в качестве приветствия используют 你好 [nǐ hǎo] "Здравствуйте/Привет" (обращение к одному человеку). Если переводить по иероглифам, то 你 [nǐ] значит "ты/тебе", а 好 [hǎo] — "хорошо", вместе получается как пожелание "тебе хорошо", очень похоже на фактическое значение русского "здравствуйте". Ещё можно сказать 你们好 [nǐmen hǎo] "здравствуйте" это будет обращением к нескольким людям...