251 прочтение · 1 месяц назад
Привет по-китайски (Часть 1)
В китайском языке существует множество способов поприветствовать друг друга в зависимости от времени суток и уровня формальности. В этой статье мы разберем распространенные приветствия, изучим их иероглифы, перевод, способы написания и их применения. 你 (nǐ) – ты 好 (hǎo) – хороший, хорошо 你 (nǐ) состоит из двух ключевых элементов: слева "亻", что означает "человек", и справа "尔", что указывает на местоимение "ты". 好 (hǎo) объединяет "女" (женщина) и "子" (ребенок), что в древности символизировало добро или хорошее состояние...
6 прочтений · 1 месяц назад
Что переводит переводчик китайского языка?😮
Привет! Меня зовут Екатерина, я являюсь письменным переводчиком китайского языка, а также преподавателем в YOYO School! В этой статье хотелось бы поговорить поподробнее о профессии переводчика, а также рассказать про самые частые документы, которые направляются специалисту на перевод. Сейчас в переводе на тот или иной язык, в эпоху глобализации, нуждается чуть ли не каждый документ, в том числе и на китайский. Все больше студентов поступают в Китай, все больше открывается фирм по импорту товаров из Китая, еще больше приезжает делегаций и групп в рамках туристического и делового обмена...