Привет! Меня зовут Екатерина, я являюсь письменным переводчиком китайского языка, а также преподавателем в YOYO School! В этой статье хотелось бы поговорить поподробнее о профессии переводчика, а также рассказать про самые частые документы, которые направляются специалисту на перевод. Сейчас в переводе на тот или иной язык, в эпоху глобализации, нуждается чуть ли не каждый документ, в том числе и на китайский. Все больше студентов поступают в Китай, все больше открывается фирм по импорту товаров из Китая, еще больше приезжает делегаций и групп в рамках туристического и делового обмена...

Если вы собрались в Китай, постарайтесь выучить несколько фраз на китайском языке, это будет приятно вашим китайским друзьям. Освоить слова вежливости можно за один день, даже если вы уже в пути. В качестве приветствия используйте «Ни хао» [Nǐ hǎo]. Это уместно там, где в русском вы сказали бы «здравствуйте» или «привет». До свидания звучит «Цзай цзиэнь» [Zài jiàn]. Благодарность выразите «Се се» [Xièxiè]. Но не отвечайте так на комплимент. Для этого есть «На ли на ли» [nǎli nǎli]. В ответ на благодарность скажите «Бу кхэ тси» [bù kè qì], т...