4628 читали · 5 лет назад
Как на жаргоне дальнобойщиков звучит «регулировщик»? Изучаем словарь водителя.
Здравствуйте, уважаемые читатели канала "Рассказы Дальнобойщика". В этой статье я решил опубликовать недавно найденный мною словарь дальнобойщика. Он очень большой, поэтому влезет лишь часть терминов :) Официальное название: "Словарь дальнобойного российского жаргона". Впервые был составлен дальнобойщиком по имени Дмитрий, родом из Санкт-Петербурга. Это научное достояние всех дальнобойщиков было опубликовано в первом и четвертом номерах журнала АВТОТРАК в 2004 году. Далее словарь дополнялся другими водителями...
Жаргон, как препятствие
Жаргон — это не только «уличные» формулировки, но и любая другая специфическая лексика: профессиональные / игровые термины и локальные обороты, что отличаются узкоспециализированными трактовками. Под определение «жаргона» попадают все слова, что не имеют единой социальной интерпретации...