Когда мы только начинаем говорить на иврите, кажется, что всё, что нужно — это набор слов: «я», «хочу», «дом», «еда»… Но без связующих слов речь звучит как телеграмма: «Я хочу. Магазин. Сейчас. Ты идёшь?» Чтобы фразы заиграли, стали живыми и логичными — нужны связки. Именно они превращают обрывки слов в диалог. В этой статье собраны основные ивритские связки, которые легко выучить, даже если вы только начали учить язык (уровень А1–А2). Каждое слово — с переводом и транскрипцией, чтобы вы сразу могли применить их в речи...

«Когда открыли завещание, я не сразу поняла, что это было — ошибка или удар в спину…» Дом наполнился тишиной сразу после ухода последних поминальных гостей. Как это часто бывает, опустевшие комнаты загудели в голове глухим эхом — не столько от звуков, сколько от внезапной пустоты. Словно кто-то снял старую шаль с плеч, и ей стало зябко — не телу, а душе. Мария Тимофеевна стояла в прихожей, прислонившись к дверному косяку, как к берёзе на родительском кладбище, и смотрела на свои руки. Они пахли укропом и холодцом...