208 читали · 5 месяцев назад
Японцы не говорят „нет“. Вот почему иностранцы их постоянно неправильно понимают
Когда иностранец впервые сталкивается с японским языком, у него возникает странное ощущение: японцы вроде бы отвечают… но никогда прямо. — «Вы сможете прийти завтра?» — 「ちょっと難(むずか)しいですね…」 Для японца — всё ясно. Для иностранца — надежда остаётся. Но правда в том, что это вежливое “нет”. Почему же в японском языке так сложно услышать прямой отказ? Формально слово «нет» в японском есть. Это 「いいえ」. Но вот парадокс: в реальной жизни его почти не используют. Особенно: Прямое «いいえ» звучит резко, иногда даже грубо...
104,9 тыс читали · 1 неделю назад
Происшествие на мосту. Как на самом деле началась Вторая мировая война
В историографии общепринятой датой начала Второй мировой войны считается 1 сентября 1939 года, когда нацистская Германия при поддержке Словакии атаковала Польшу. Дата, мягко говоря, условная, продиктованная евроцентристским взглядом. Но по сути главная война в истории человечества началась 7 июля 1937 года в Китае. Там официальная история придерживается этой даты. И это не желание китайцев оспорить европейскую хронологию, а принципиально иной взгляд на глобальную природу конфликта. Вооруженные столкновения,...