Как будет по-французски «Я тебя люблю»? "Странный вопрос!" — ответите вы. Эту легендарную фразу знают во всем мире, конечно, это «Je t’aime». Удивитесь ли вы, когда узнаете, что «Je t'adore» тоже означает «Я тебя люблю», но...

Всего три слова «Я тебя люблю», но думаю, вы со мной согласитесь, что это если не самые важные слова в жизни любого человека, то, по крайней мере, одни из самых важных. Несколько раз натыкался в Интернете на список по типу «Как сказать ‘Я тебя люблю’ на 50 языках» и находил там много ошибок или недочётов. Поэтому я решил сделать для вас свой список с необходимыми уточнениями, если они будут нужны :) В этот список попадут языки, с которыми я знаком в той или иной степени или уверен в правильности перевода...