Возможно ли такое! По словам известного испанского лингвиста Франсиско Адрадоса, «все языки считаются крифогреческими, с богатыми заимствованиями из матери языков, греческого». Другой лингвист, итальянец Франческо Сабатини, однажды сказал: «Все языки равны, так же как равны все женщины. Но как среди женщин есть почетные дамы, так и среди языков первой почетной дамой является древнегреческий». Что же, эту "почетную даму" представит нам с вами Антонис Бусбукис - известный греческий учёный и почётный профессор языкознания государственного университета имени Аристотеля...

Сегодня мы продолжим говорить о словах, возникших тысячи лет назад в непривычной для нас культурной среде. Мы узнаем, какие значения эти слова имели в прошлом и какой путь они преодолели перед тем, как попасть в современный русский язык. 1. Идиот Слово "идиот" кажется неотъемлемой частью русской культуры. Великий роман Достоевского, частые упоминания у классиков литературы, повседневная брань, в конце концов. Но нет. Входило в греческий лексикон словцо "идиос", что значило "свой, особый, отдельный"...