2480 читали · 3 года назад
Ҡәрсәй или өләсәй, әсәй или инәй..или совсем бисә
В предыдущих статьях «Особенность обращения к мужчинам у башкир» «Как в разных районах Башкирии обращаются к мужчинам» рассказывала как обращаются к мужчинам-башкирам. Сегодня очередь женской половины.  Женщина Женщина или жена на башкирском будет ҡатын, ҡатын ҡыҙ или хатын. Дочь, дочка – ҡыҙ, ҡыҙ бала или ҡыҙыҡай. Девушка – ҡыҙ. Молодая жена или невеста – кәләш, а невестка или жена младшего родственника – килен. Также в башкирском языке распространен термин, который носит пренебрежительный оттенок – бисә или бисәкәй...
1 месяц назад
Пишущему на башкирском будет проще. Поэтесса из Уфы – о трендах литературы
В башкирском издательстве «Китап» вышел новый сборник переводов башкирской поэзии «Поиски счастья», где представлены 22 поэта республики. Один из авторов стихов – народный поэт Башкортостана Тамара Ганиева. UFA.AIF.RU поговорил с ней о современном слове, трендах в литературе и творческой зависти. Юрий Татаренко, UFA.AIF.RU: – В последнее время проводится много мероприятий с участием писательской общественности. Открыли Дом писателя, очень красивый, выходят сборники как со стихами башкирских поэтов, так и в переводе...