Как его правильно употреблять? Все очень просто! Очень часто можно услышать, что армяне в Армении и спюрке обращаются друг к другу просто ара. Слово это пишется на армянском языке как Արա. На самом деле, «Ара» - просто распространенное дружеское обращение среди армянских мужчин. Кроме того, слово ара армяне используют как восклицание - «Ара!» (сродни русскому эвфемизму «ой, блин!»). Откуда оно точно появилось сказать ныне довольно сложно. Кто-то считает: просто от распространенного мужского армянского...

Каждый, кто когда-либо пытался выучить иностранный язык, знает, как это нелегко. Особенно это непросто в случае армянского, когда после месяцев, а то и лет изучения литературного восточноармянского, встречаешься с суровой реальностью, а именно с носителями живого языка, чья речь зачастую очень сильно отличается от того, что мы видим в учебнике или слышим по новостным каналам армянского телевидения. Кого-то, вероятно, такое положение дел даже отвадит от дальнейшего изучения армянского, а меня, наоборот, заставило погрузиться в вопросы диалектологии...