Никогда не любил туристические разговорники. Функцию свою они, конечно, выполняют на все сто, но как же при этом скучно… Сухая штука. Просто слова и фразы. Без души, без запаха специй, без аромата жаркого базара где-нибудь в Шарм-эль-Шейхе. Без контекста. А идея написать заметку с полезными фразами на арабском давно витала у меня в голове. Но очень уж не хотелось скатываться в банальный «набор фраз для шпаргалки у бассейна». Душа просила чего-то живого, настоящего. Поэтому, я постарался сделать повествование в формате небольшого приключения в реальном Египте, за пределами отеля...

В арабский мир принято включать 23 страны, расположенные на Ближнем Востоке, в Северной Африке и Индийском океане. На деле, эти огромные и многонациональные территории перешли на один язык в эпоху существования халифата или столетиями после его распада. Поэтому их жители являются арабизированными людьми, но не самими арабами, ведь их предками были различные семитские, индоевропейские, тюркские, кавказские, африканские и иные группы. Истинными, изначальными арабами, являются только жители южной части Аравийского полуострова, где в настоящее время находится Йемен...