? В IT английский — это не просто язык. Это инструмент, который напрямую влияет на офферы, зарплату, релокацию и работу с международными командами. И при этом — это повседневная коммуникация: путешествия, нетворкинг, жизнь за границей. 👩‍💻 Меня зовут Кристина. Я — носитель английского языка из Австралии, сертифицированный преподаватель с Кембриджским сертификатом CELTA с 8 годами опыта и чётким фокусом на результат. Я работаю с разработчиками, тимлидами, аналитиками, продакт-менеджерами, QA и другими IT-специалистами, которым нужен английский для: — технических и HR-интервью — общения с зарубежными...

Вы уверены, что знаете английский неплохо. Вы выучили слова, времена и даже неправильные глаголы. Но стоит вам задать простой вопрос — и носитель языка слегка морщится или переспрашивает. Почему? Потому что вы переводите с русского дословно. Самая частая ловушка, в которую попадают 90% русскоговорящих людей — это вопрос о времени. ❌ Как мы думаем по-русски: "Сколько времени ты это делал?" Мы думаем о времени как о песке, который просто сыпется. ❌ Как мы переводим(и ошибаемся): "How much time did...