Вы наверняка сталкивались с этой ситуацией: включаете серию любимого сериала, включаете английские субтитры, честно смотрите сорок минут, выписываете пятьдесят незнакомых слов, а на следующий день не помните ни одного. В итоге просмотр превращается в тяжелую работу, удовольствия ноль, а умение воспринимать живую речь на слух не сдвигается с мертвой точки. Носители языка не говорят так, как дикторы из учебников Listening Comprehension. В реальной жизни люди проглатывают звуки, сливают слова воедино и меняют интонации...