Почему в английском эти слова всегда во множественном числе? Секрет школьного расписания 📚
Математика, физика, экономика — по-русски мы говорим об этих науках в единственном числе. Но попробуйте перевести их на английский, и появится загадочная буква S. Она не случайна. Давайте разберемся, почему целый мир дисциплин живёт по особенным грамматическим правилам. Поддержать наш канал вы можете по ссылке. Подписывайтесь на нас в телеграм! В английском языке существует группа существительных, которые, обозначая учебные дисциплины, области науки или практической деятельности, всегда употребляются с окончанием -s и согласуются с глаголом в единственном числе...
1636 читали · 2 года назад
Урок 28. Учимся переводить с русского на английский, используя правило порядка слов в предложении.
Все предыдущие несколько уроков были посвящены вопросам организации английского предложения. Сегодня же предлагаю вам на практике рассмотреть несколько примеров, которые, уверена, помогут вам не только научиться легко и грамотно переводить любые предложения с русского языка на английский, но и ускорят процесс овладения устной речью. Итак, сегодня на уроке – практика и еще раз практика. Давайте начнем с пары простых предложений. Например, мы хотим перевести следующее: Мы работали и пели в саду красивые песни...