Тайный код: как на английском говорить про время и часы 🕰️
Представьте, что вы смотрите на обычные часы. Стрелки показывают без пятнадцати шесть. В русском языке все логично: мы смотрим на то, сколько минут осталось до следующего часа. А теперь попробуйте объяснить это англичанину. Его реакция может вас удивить! Он не поймет фразу «без четверти». Потому что он видит время иначе — не как приближение к будущему, а как результат, уже свершившийся в прошлом. Освоить этот способ — значит не просто выучить новые слова, а начать думать иначе. Это ключ к естественному общению...
1658 читали · 5 лет назад
Давайте посмеёмся, или забавный русский английский
Наша статья сегодня про слова. Вот вы начинаете учить язык. Скорее всего вы начнёте со слов. Итак, перед вами список из нескольких слов и, чтобы его выучить, нужно знать их значения. Причём ключевое слово здесь - значение...