— Вы ведь понимаете, что одной вам тут жить слишком жирно? Вероника бросила эту фразу легко, мимоходом, разглядывая панорамное окно новой кухни. За окном гудел вечерний проспект, расцвеченный бесконечными потоками автомобильных огней. — В каком смысле — жирно? Людмила Сергеевна не стала откладывать серебряную ложечку. Она аккуратно помешала кофе в фарфоровой чашке. Торопиться ей было совершенно некуда. Воскресный вечер только начинался, и портить себе настроение из-за очередной выходки невестки она не планировала...

⭐On Pistorius the Kraut или Как всегда, все самое интересное остаётся за кадром. ⭐Вся соль этого поста Дмитрия Медведева - в названии, которое как раз и не перевели. ⭐On Pistorius the Kraut (заголовок публикации) - это не «О Писториусе Крауте», и Краут это не имя Писториуса, как многие подумали (Писториуса зовут Борис Людвиг😁). ⭐Краут - это что-то типа нашего «немчура», «Фриц поганый» и прочее. #Ethnic_slur, в общем. Термин этот (как оскорбительное название немцев) появился давно, еще в первую мировую. Так называли немцев англичане из-за пристрастия к квашеной капусте. Квашеная капуста - прекрасный источник витамина С, и многие немцы, в особенности , моряки, так спасались от цинги...