«Давайте попробуем, авось что-нибудь выйдет!» - именно так можно описать поиск точного английского перевода к слову «авось». И еще ко многим словам, которые даже самому профессиональному специалисту не удастся точно перевести с языка Пушкина на язык Шекспира!😄 Разберем ТОП-6 русских слов, которые невозможно перевести! Непереводимые слова есть в каждом языке, но в русском их особенно много. Вот как объяснить по-английски, что такое «окрошка» или «кулич». А как определиться с переводом слова «беспредел»?🤷‍♀️...

Одна из главных задач при изучении английского — знать наиболее частотные и важные слова, которые используются носителями в повседневной жизни. Давайте вспомним наш родной язык. "Взрослому человеку в обычной жизни может хватить тысячи слов, если его профессиональная деятельность не связана с общением. Но это — крайний вариант, для полноценного общения требуется не менее двух тысяч. У профессионалов в разных областях добавляется ещё полторы–две тысячи специальных терминов." [1] Таким образом, для свободного общения нужно знать порядка 5000 слов...