2 месяца назад
Черный - это фразеологизм в русском и английском языках, предвещающий неудачу.
"Черный" - это фразеологизм в русском и английских языках, предвещающий неудачу. (Продолжение статьи Марины Болотиной и Евгении Шабашевой "Фразеологизмы с цветовыми прилагательными в английском и русском языках." СМИ, журнал для изучающих иностранные языки STUDIO? № 4, 2000). Прилагательное "черный" имеет следующие компоненты значения: 1. Цвет - черное золото, black earth; 2. Дьявол, нечистая сила - черная магия, black magic, black art; 3. Смерть - черная серия, Black Death; 4. Мрачный, тяжелый, злой - черный взгляд, черный глаз, черная зависть, black look, black humour; 5...
653 читали · 4 года назад
Черное и белое в английском - интересные выражения на заметку читателям
Разнообразием фраз и выражений со словами black и white вряд ли можно удивить русскоязычного читателя, однако поговорить о них все же стоит. Если мы хотим кому-нибудь рассказать о черной полосе в жизни...