Муравей на английском в стишках #английскийязык #английскийдлядетей
Как названия известных насекомых звучат на языках Европы
Пора вспомнить про старую рубрику со словами и их значениями. Давно тут ничего такого не было.
Сегодня предлагаю рассмотреть актуальные названия нескольких хорошо знакомых всем насекомых. Муравей Распространено мнение, что русское название насекомого происходит от слова "мурава" - луговая трава. Действительно, такое объяснение выглядят вполне логичным, место обитания букашки сходится, если происхождение и не прямое, то как минимум, оба слова должны иметь общий корень. Но это не так. Словом "муравый" в древности обозначали зелёный цвет...
Как называли муравьёв раньше? БОНУС: откуда взялись слова «мор» (смерть) и «мурашки»
Слово «муравей» очень древнее! Правда, в древнерусском языке оно выглядело немного иначе — моровий. Существительное «моровий» похоже на прилагательное «моровой» (вызывающий мор, бедствие). Есть ли между ними что-то общее? Слово «моровий» (муравей) — это производное от общеславянского корня *morvъ с помощью суффикса -uj. От этого же корня произошли похожие слова в других славянских языках: в сербохорватском «мрав», в болгарском «мравка», в польском mrówka. Получается это славяне придумали называть...