Среди множества слов, которые мы считаем исконно русскими, важное место занимают названия домашних животных. И это неудивительно, ведь одомашнены они очень давно, и не одну тысячу лет живут бок о бок с человеком. И своей цивилизацией и культурой человек во многом обязан этим труженикам, кормильцам и охранникам. А то и просто добрым существам, греющим душу. И тем интереснее будет разгадать загадки слов, которыми их называет человек. Что не так с названиями домашних животных Вы обратили внимание, что...

1) Названия животных и их мяса различаются (например, cow (корова) — beef (говядина), pig (свинья) — pork (свинина), calf (теленок) — veal (телятина). Все потому, что в Средние Века крестьяне говорили на своем английском, в то время как дворяне - на французском. Соответственно, крестьяне, говорящие на английском, выращивали животных, но когда мясо этих животных попадало на столы дворян, оно уже называлось по-французски. 2) Английская орфография и произношение иногда ставят в тупик. Например, слова...