Давно хотел этот пост написать языковой. Да все никак руки не доходили. Исправляюсь! Уверен, что большинство моих читателей вообще плохо себя представляют, как именно говорят и мыслят носители английского языка. А ведь это довольно примитивный аналитический язык-креол. Сложившийся в XI-XIII вв из желания как-то общаться между собой волею судеб рядом оказавшихся в Британии германцев-англо-саксов, скандинавских викингов, французов-норманнов и кельтов-бриттов. В итоге прежде довольно грамматически...

Вы когда-нибудь задумывались о том, как наш Великий и Могучий звучит для иностранцев? Вообще мне всегда было жутко интересно хотя бы на минуту переселиться в тело какого-нибудь англичанина или испанца и послушать, как звучит со стороны русский язык, а заодно и мой английский...