Абсолютное большинство людей в России, изучающих иностранный язык, страдают одной и той же проблемой - попытками переводить всё, что слышат на английском языке. Люди, услышав английскую речь, переводят её на русский, потом формулируют ответ на русском и переводят обратно на английский. И это очень сильно замедляет коммуникацию, так как приходится совершать в несколько раз больше операций. А в коммуникации скорость крайне важна. Помимо этого, из-за этого человек начинает говорить на "русском" английском, слово за слово переводя русские выражения на английский...

В последнее время к нам все чаще обращаются родители с похожими вопросами: «Хотим подготовиться к новому учебному году. Ребенок учится на 4–5, но программа становится все плотнее, а времени на нее — все меньше. К тому же говорят, что часы английского сократят. Боимся, что успеваемость снизится.» И мы понимаем это беспокойство. Поэтому решили спокойно разобраться, что именно планируют поменять в школах и как это может отразиться на школьниках. Начнем с хорошей новости. Сам английский язык никто не отменяет...