Абсолютное большинство людей в России, изучающих иностранный язык, страдают одной и той же проблемой - попытками переводить всё, что слышат на английском языке. Люди, услышав английскую речь, переводят её на русский, потом формулируют ответ на русском и переводят обратно на английский. И это очень сильно замедляет коммуникацию, так как приходится совершать в несколько раз больше операций. А в коммуникации скорость крайне важна. Помимо этого, из-за этого человек начинает говорить на "русском" английском, слово за слово переводя русские выражения на английский...

Мы знаем, как трудно бывает выкроить хотя бы 20-30 минут в день на изучение английского. Поэтому собрали для вас 12 советов о том, как естественным путем встроить язык в свою жизнь и получать удовольствие от его изучения. Утро Новости Пока готовите завтрак, посмотрите британские новостные телеканалы BBC и Sky или американские — CNN, CBS, Fox, Bloomberg. Для разнообразия можете найти канадские, новозеландские, австралийские или с региональным диалектом. Подкасты и радио По дороге на работу слушайте иностранные радиостанции разговорного формата...