Никогда не говори I want в английском: вот тебе способы получше
Вы когда-нибудь задумывались, что фраза "I want" звучит немного грубовато? Представьте себе: вы в кафе и говорите бариста: "I want a coffee." Да, вас, конечно, поймут, но есть кое-что получше, чем просто "хочу". Сегодня я расскажу, как разнообразить свою речь и звучать более естественно на английском, не прибегая к банальному "I want". Готовы? Поехали! 😎 Если вы думаете, что сказать "I want" — это просто и удобно, то вы еще не видел, как криво на вас могут посмотреть англичане 😅. Вот маленькая...
282 читали · 2 года назад
Как на английском сказать о своем желании по поводу кого-то? Лучше не переводить на русский.
1. Я хочу, чтобы ты сделал это для меня. Я хочу, чтобы она помогла мне. Я хочу...... Как же по-английски это неординарно звучит! Многие растерялись, хотя я и предупредила. Русский вариант типа You wanted that I ....... не проходит. Как правильно? I want you to do it for me. I want her to help. 2. Большинство людей ......так ушло или пришло? в 2 ночи. Так уж хотелось, чтобы большинство пришло в 2. Это ж круто! Я пыталась донести до вас, что предложения в письме как бы связаны...