Представьте, что вы смотрите на обычные часы. Стрелки показывают без пятнадцати шесть. В русском языке все логично: мы смотрим на то, сколько минут осталось до следующего часа. А теперь попробуйте объяснить это англичанину. Его реакция может вас удивить! Он не поймет фразу «без четверти». Потому что он видит время иначе — не как приближение к будущему, а как результат, уже свершившийся в прошлом. Освоить этот способ — значит не просто выучить новые слова, а начать думать иначе. Это ключ к естественному общению...

Сегодня мы приготовили для вас очень полезную (и заодно по-настоящему огромную) запись про одну из самых важных и, в тот же момент, непростых тем в английском языке — указание времени суток. Итак, для обозначения часа, соответствующего той или иной цифре на циферблате или экране часов, вы можете смело использовать слово "o’clock", которое не изменяется в зависимости от предшествующей ему цифры: • It's... /ɪts/ — сейчас ... • one o’clock /wʌn əˈklɒk/ — час • two o’clock /tuː əˈklɒk/ — два часа...