«Без права на ошибку»: как переводят мультфильмы для глухих детей
Сегодня анимацию активно переводят на жестовый язык и всё больше мультсериалов становятся доступными для слабослышащих и глухих детей. В августе на телеканале «Мультиландия» и видеохостинге RUTUBE стартовал новый сезон проекта «Страна доступных мультфильмов», цель которого — перевести как можно больше мультфильмов на русский жестовый язык. Переводчики русского жестового языка — профессионалы, которые играют особую роль посредников в непростом процессе адаптации. Екатерина Голованова, переводчик русского...
Как перевести сайт на русский язык: пошаговая инструкция
Как перевести сайт с текстом на английском, немецком и другом иностранном языке на русский в Chrome, «Яндекс Браузере», Opera, Firefox и Edge? Как наладить автоматическую функцию? Рассказываем все про перевод сайта на русский язык онлайн в интернете. Иногда попадаются сайты на иностранных языках. Часто браузеры предлагают автоматически перевести их с английского или другого языка на русский. Если этого не произошло — статья для вас. Обычно Chrome автоматически предлагает перевести онлайн-страницу...