Есть имена, которые кажутся такими же старыми, как сами березы. Произносишь — и кажется, что так называли девочек испокон веков, при Рюрике, в дремучих лесах, у берегов рек с певучими названиями. Светлана — именно из таких. Ни дать ни взять исконно-посконное. Вот только никакой древности нет. Этому имени чуть больше двухсот лет. И у него есть конкретный автор. Придумал его не народ и не церковь. Его придумал поэт. Звали поэта Александр Востоков — филолог, славянист, большой любитель стилизовать тексты под богатырскую старину...

Светулек, Светик, Светланка, Лана, Света, Вета и еще множество вариаций одного и того же имени – Светлана. Нередко можно услышать мнение, что это одно из чисто древнерусских имен, так как имеет русскоязычный корень – свет. Это так только отчасти. В древнерусском действительно есть имена с таким корнем. Но они мужские: Светозар, Светлан (широко распространено в Болгарии). Нередко в этот ряд ставят имя Святослав. Оба его корня в сочетании имеют значение славящий святость. А «святой» на Руси от слова «свет», согласно этимологическому словарю...